Chú thích Gibson (sứ giả Miến Điện)

  1. 1 2 3 Quốc sử quán triều. Đại Nam thực lục . Bản dịch của Trung tâm khoa học xã hội và nhân văn quốc gia, Viện sử học Quốc sử quán triều Nguyễn, Tổ Phiên dịch Viện Sử học phiên dịch. Nhà xuất bản Giáo dục xuất bản năm 2007. tr. 311–313.
  2. 1 2 3 4 5 6 Crawfurd, John. Journal of an embassy from the Governor-General of India to the courts of Siam and Cochin China. Exhibiting a view of the actual state of those kingdoms (PDF). London: 1828. tr. 410–442.
  3. 1 2 Quốc sử quán triều Nguyễn. Đại Nam liệt truyện. Nhà xuất bản Thuận Hóa. tr. tập 2.
  4. ↑ Tức Lê Văn Yến. Có thể là Cả Doa?
  5. ↑ Có thể là Chưởng tượng binh Nguyễn Đức Xuyên, người phụ trách việc ngoại giao. Tuy nhiên, thực lục và liệt truyện đều ghi người phản đối là Nguyễn Đức Huyên, Thượng thư Công bộ.
  6. ↑ Có lẽ đây là Trần Nhật Vĩnh. Lúc này Lê Văn Khôi mới làm tới chức Cai đội hoặc Phó vệ úy. Trần Nhật Vĩnh lúc này đã giữ chức Thiêm sự Hình bộ biện lý Hình tào thành Gia Định.
  7. ↑ Đại Nam thực lục - tập 02.
  8. ↑ Không thể là Lê Văn Khôi do Thực lục chép: "Hựu Khôi là người bơ vơ ở Cao Bằng, trước Duyệt kinh lược Thanh Nghệ, Khôi xin làm bộ hạ, theo đi Gia Định, Duyệt thấy là người sai phái được việc nên cất bổ cho."